Mahasiswa dan Dosen Unesa Kembangkan E-Flipbook Indonesia–Thai untuk Pemelajar BIPA
![]() |
| Sampul e-flipbook Mengapa Basa-Basi Kita Berbeda? |
Suara Baru, Surabaya - Grace Harzen br PA, mahasiswa S-2 Pendidikan Bahasa Indonesia Universitas Negeri Surabaya (Unesa), bersama dosen Unesa Dr. Prima Vidya Asteria, M.Pd., mengembangkan e-flipbook Mengapa Basa-Basi Kita Berbeda? Media digital berbahasa Indonesia dan Thai ini ditujukan bagi pemelajar Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) tingkat dasar untuk menguatkan kompetensi komunikasi interkultural melalui basa-basi masyarakat Jawa Timur.
E-flipbook setebal 20 halaman tersebut memuat delapan unit yang disusun berdasarkan situasi komunikasi, yaitu menyapa, menawar, kesopanan, memuji, bertamu, mengajak, menolak, dan berpamitan. Sebelum masuk ke unit, pemelajar lebih dulu dikenalkan pada pengertian basa-basi dan situasi penggunaannya.
Setiap unit disajikan dengan pola yang sama: penjelasan konsep dalam bahasa Indonesia dan Thai, ilustrasi, tiga ungkapan khas Jawa Timur beserta artinya, contoh dialog pendek, dan daftar kosakata. Pola ini memudahkan pemelajar melihat bentuk ungkapan sekaligus cara memakainya dalam percakapan.
Selain materi bahasa, media ini memuat bagian budaya Jawa Timur yang menjelaskan nilai keramahan, unggah-ungguh, keakraban, dan guyub. Pada bagian akhir, tersedia tautan dan kode QR yang mengarahkan pemelajar ke evaluasi pembelajaran dan formulir respons pengguna.
“Semoga e-flipbook ini dapat membantu pembelajar BIPA mengenal bahasa dan budaya Jawa Timur dengan hangat dan menyenangkan,” tulis Grace pada halaman profil penulis. Adapun Dr. Prima merupakan dosen Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia, Fakultas Bahasa dan Seni, Unesa, dengan keahlian antara lain di bidang BIPA, kompetensi plurikultural, dan inovasi pembelajaran berbasis digital.
.jpeg)